Metallica anulează concerte – solistul Hetfield internat la dezintoxicare

Lovitură pentru fanii Metallica – solistul trupei, James Hetfield, a fost admis la un centru de dezintoxicare, formația fiind nevoită să anuleze concertele din această toamnă. Știrea a fost confirmată printr-un anunț făcut pe site-ul trupei de Lars Ulrich, Kirk Hammett și Robert Trujillo.

Ne pare sincer rău să ne informăm fanii și prietenii că turneul din următoarele luni în Australia și Noua Zeelandă a fost anulat.

După cum probabil că știți, fratele nostru James se luptă de mulți ani cu dependența și, din păcate, a fost iarăși nevoit să înceapă un program de tratament.

Intenționăm să ajungem și în orașul vostru, când ne vor permite sănătatea și programul. Bineînțeles, veți afla de-ndată ce reușim să stabilim ceva. Din nou, suntem cu toții devastați să vă dezamăgim și să vă încurcăm, mai ales pe acei fani loiali care călătoresc distanțe mari ca să fie prezenți la concertele noastre.

Apreciem înțelegerea și susținerea pentru James și ca întotdeauna, vă mulțumim că faceți parte din familia Metallica.

Bineînțeles, trupa a anunțat că oferă banii înapoi pe bilete și că muncesc din greu pentru a stabili niște date alternative, dar anunțul a fost totuși o lovitură serioasă pentru fanii australieni, având în vedere că turneul urma să înceapă în Perth, în mai puțin de trei săptămâni, pe 17 octombrie.

James Hetfield, sau Papa Het, cum l-au poreclit fanii, nu e la prima ciocnire cu dependența. În 2004, acesta a ajuns la reabilitare din cauza unei probleme cu alcoolul, care se poate vedea în documentarul trupei „Some Kind of Monster” (după melodia cu același nume). După premiera documentarului, Hetfield s-a internat la un centru privat și s-a vindecat, ducând o viață sănătoasă fără influența alcoolului sau a altor substanțe timp de cincisprezece ani.

Americanul Hetfield a povestit, în urmă cu doi ani, în cadrul podcastului lui Joe Rogan că ultima oară, frica de a-și pierde familia l-a împins să ceară ajutor și să-și învingă demonii. Să sperăm că îndrăgitul muzician va învinge și de data aceasta problemele cât de curând.

„Suntem supraviețuitori. Suntem supraviețuitori și o s[ trecem și peste asta,” declara Hetfield în interviul cu Rogan.

Până una alta, Metallica are programate concerte începând cu primăvara anului următor, care nu au fost anulate, deci să sperăm că problemele se vor fi terminat până atunci.