Om vs. jandarm – de ce ne doare la bască de protestatarii bătuți din Catalonia