UER participă la Târgul Internațional de Carte de la Salonic în perioada 7-10 mai 2026

Uniunea Elenă din România anunță participarea la Târgul de Carte de la Salonic, Grecia:

„În perioada 7 – 10 mai 2026, se va desfășura sub mottoul “Generația de cititori – Creatori de Cărți” cea de-a 22-a ediție a TÂRGULUI INTERNAȚIONAL DE CARTE DE LA SALONIC, eveniment organizat de Fundația Elenă pentru Carte și Cultură din Grecia (ELIVIP).
Standul României, situat la pavilionul 13, poziția 133, este organizat de Ministerul Culturii în colaborare cu Uniunea Elenă din România, Asociația Editorilor din România, Ambasada României în Republica Elenă, Consulatul General al României la Salonic și Televiziunea Română.
La această ediție a târgului, proiectul României intitulat „O PRIVIRE ÎN OGLINDĂ (ȘI SPRE ROMÂNIA)” va cuprinde lansări și prezentări de titluri ale autorilor români și greci.
Noutatea standului, unde cititorii pot răsfoi nenumărate volume bilingve și multilingve publicate de edituri din România și Grecia, este panelul „Mozaic românesc: vocile minorităților într-un dialog european” care va pune în lumină mozaicul multietnic al României.
Editura UER Press a Uniunii Elene din România va aduce în atenția publicului noutățile sale editoriale care vor fi lansate sau prezentate după următorul program:

 Vineri, 8 mai, ora 20.00 – 21.00 Standul României, Pavilionul 13, 133

Prezentare de carte: „145 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice româno-elene”
Din ciclul «Poduri Literare București – Atena»
Autori: Florin Stan si Apostol Patelakis, Editura: UER Press, 2025
Moderator / Participă: Apostol Patelakis (istoric, traducător, scriitor)

Sâmbătă 9 mai

12.00 – 13.00 Standul României, Pavilionul 13, 133
Prezentare de carte: Grecii din Brașov de Ruxandra Nazare.
Din ciclul «Poduri Literare București – Atena», Editura UER Press, 2025.
Moderare / Participă: Edith Uncu (lector universitar, Universitatea București, traducătoare, editoare)
14.00 – 15.00 Standul României, Pavilionul 13, 133
Panel: Mozaic românesc: vocile minorităților într-un dialog european
Prezentare de carte: „Minoritățile naționale din România sub același astru: „Luceafărul” de Mihai Eminescu. Editura : UER Press, 2026.
Traduceri ale poemului „Luceafărul” de Mihai Eminescu în limbile minorităților naționale.
Moderator / Participă: Edith Uncu (lector universitar, Universitatea București, traducătoare, editoare)

Duminică, 10 mai, 13.00 – 14.00 Standul României, Pavilionul 13, 133

Prezentare de carte: Străzile din Fayttós de Xanthos Maintas
Din ciclul «Poduri Literare București – Atena» Antologie de poezie, Editura UER Press, 2026
Moderator: Angela Bratsou (traducătoare literară)
Participă: Xanthos Maintas (poet), Konstantinos Bouras (poet, critic literar), Edith Uncu (lector universitar, Univ. București, traducătoare, editoare), Luminița Kotsopoulou (traducătoare)
Vă așteptăm alături de noi!”